모차르트: "코지 판 투테" KV 588
역사
- 작곡 연도: 1789년 10월 ~ 1790년 1월
- 작곡 장소: 빈
- 가사/대본/원작: 로렌초 다 폰테의 이탈리아어 대본, 황제 요제프 2세가 직접 줄거리의 골격을 잡았다는 것이 통설
- 출판/판본: 초판은 1810년, 라이프치히의 브라이트코프 운트 헤르텔
구 모차르트 전집 제 5 편, 제 19 권 신 모차르트 전집 제 2 편, 제 5 작품군, 제 18 권
- 헌정, 계기: 황제 요제프 2세의 위촉으로 작곡
- 초연 연도: 1790년 1월 26일
- 초연 장소: 빈 궁정 극장
- 초연자: Vincenzo Calbesi, Francesco Benuci, Francesco Bussani, Adriana Ferrarsi del Bene, Luise Villeneuve
악기 편성/성악가/등장인물
사관 페르란도 (Ferrando) : 도라벨라의 연인으로 굴리엘모와 함께 여인들을 시험하는 연극을 한다. - 테너
사관 굴리엘모 (Guglielmo) : 피오르딜리지의 연인으로 알폰조와 여성의 정절에 대한 내기를 한다. - 바리톤
피오르딜리지 (Fiordiligi) : 굴리엘모를 사랑하는 아름다운 처녀, 도라벨라의 언니이다. - 소프라노
도라벨라 (Dorabella) : 피오르딜리지의 동생으로 페르란도를 사랑하지만 그들의 연극에 속아넘어간다. - 소프라노
데스피나 (Despina) : 두 자매의 집의 시녀로 알폰조와 함께 연극을 돕지만 정작 자신은 연극인지 모른다. - 소프라노
돈 알폰조 (Don Alfonso) : 여자의 정절을 믿지않는다며 내기를 시작하게 한 장본인이다.- 베이스
플루트2, 오보에2, 클라리넷2, 파곳2, 호른2, 트럼펫2, 팀파니, 바이올린 2부, 비올라, 베이스(첼로, 콘트라베이스), 바소 콘티누오 악기
막/장면 구성
- 서곡 - Andante, C장조, 2/2박자 - Presto, C장조, 2/2박자
오케스트라의 투티에 답하는 오보에로 시작되어, 제 2 막 마지막 부분의 돈 알폰조가 말하는 "여자는 모두 그런 것" 부분이 연주된다. 프레스토가 되면 바이올린과 투티, 오보에 - 파곳 - 플루트와 투티의 리드믹컬한 전개가 이루어진다.
제 1 막
제 1 장 - 카페에서
- [제 1 번] 3중창 (페르란도, 굴리엘모, 돈 알폰조) - Allegro, G장조, 4/4박자
결혼을 약속한 연인을 가진 두 청년이 알폰조와 여자의 정조에 관한 말다툼을 한다.
- [제 2 번] 3중창 (페르란도, 굴리엘모, 돈 알폰조) - Allegro, E장조, 2/2박자
알폰조는 여자의 정절은 허황된 것이라고 놀리고, 두 청년이 항의하자 내기를 하기로 한다.
- [제 3 번] 3중창 (페르란도, 굴리엘모, 돈 알폰조) - Allegro, C장조, 4/4박자
세 사람은 알폰조의 계획대로 하기로 하고, 내기에 이긴 돈으로 연회를 즐기겠노라 노래한다.
제 2 장 - 해변이 보이는 정원 [제 4 번] 2중창 (피오르딜리자, 도라벨라) - Andante, A장조, 3/8박자 자매는 연인들의 초상을 보며 그들을 자랑하며 행복해 한다. 화려한 콜로라투라를 포함한 2중창으로 다시 Allegro, 2/4박자가 된다.
제 3 장
- [제 5 번] 아리아 (돈 알폰조) - Allegro agitato, F단조, 2/2박자
알폰조가 등장하여 그녀의 연인들이 출정의 명을 받았음을 알린다. 이것은 세남자의 내기로 자매를 속여 시험하기 위함이다.
제 4 장
- [제 6 번] 5중창 (쿨리엘모, 페란도, 돈 알폰조, 피오르딜리지, 도라벨라) - Andante, E flat장조, 2/2박자
두쌍의 연인이 이별을 슬퍼한다.
- [제 7 번] 2중창 (페르란도, 굴리엘모) - Andante, B flat장조, 2/4박자
두 남자는 사랑이 변치않을 것이며, 우리를 지켜줄 것이다고 노래한다. 알폰조는 연극이 잘 되고 있음을 기뻐하며, 두 남자의 연기를 칭찬할 때 북소리가 들려와 출정의 시간을 알린다.
제 5 장 - 해변에 배가 도착하고 사람들이 몰려든다.
- [제 8 번] 합창 - Maestoso, D장조, 2/2박자
병사들이 군생활의 즐거움을 합창한다. [제 8-1 번] 5중창 (굴리엘모, 페르란도, 돈 알폰조, 피오르딜리지, 도라벨라) - Andante, 4/4박자 연인들은 다시 이별을 아파하고, 알폰조는 두 남자를 재촉한다.
- [제 9 번] 합창 - Maestoso, D장조, 2/2박자
8번의 합창이 반복되고, Andante F장조, 4/4박자로 서로 편지를 약속하며 전쟁터로 떠난다. 알폰조는 웃음을 참느라 힘들어한다.
제 6 장
- [제 10 번] 3중창 (피오르딜리지, 도라벨라, 돈 알폰조) - Andante, E장조, 2/2박자
자매는 연인을 보내는 마음을 노래하고 알폰조는 그녀들을 위로한다.
제 7 장 알폰조는 다음에 이어질 자신의 계획을 이야기하고 퇴장한다.
제 8 장 - 자매의 집안 하녀 데스피나는 일이 힘들다고 투덜거린다.
제 9 장 두 자매가 등장하여 괴로워하고 데스피나가 이유를 궁금해 한다.
- [제 11 번] 아리아 (도라벨라) - Allegro Agitato, E flat장조, 2/2박자
마음의 동요와 깊은 괴로움을 노래한다.
- [제 12 번] 아리아 (데스피나) - Allegro, F장조, 2/4박자 - 6/8박자
군에 간 남자들은 스스로 정절을 버리기에 그를 보낸 여자들도 그저 즐기면 된다며 슬퍼할 이유가 없다고 위로한다.
제 10 장 돈 알폰조는 데스피나가 외국인으로 변장한 두 남자를 알아보는지 시험하고, 그 외국인들을 자매에게 소개시켜주자고 제안한다.
제 11 장
- [제 13 번] 6중창 (돈 알폰조, 페르란도, 굴리엘모, 데스피나, 도라벨라, 피오르딜리지) - Allegro, C장조, 4/4박자 - Allegro, 3/4박자 - Molto Allegro, 2/2박자
변장한 페르란도와 굴리엘모가 등장한다. 알폰조는 그들을 데스피나에게 소개시킨다. 4중창이 이어진 후 자매가 데스피나를 부르며 입장하면 알폰조가 빠진 5중창이 된다. 외국인들을 본 자매는 데스피나를 책망하며 나가 줄 것을 요구하고, 외국인들과 데스피나는 용서를 구한다. 숨어있던 알폰조가 나타나 6중창이 된다. 알폰조는 외국인들이 자신과 친한 친구임을 알리고 외국인들은 막무가내로 사랑을 고백한다. 자매들이 화를 내자 두 남자는 여인들의 정절에 기뻐하고, 알폰조와 데스피나는 반대로 지나친 역정을 의심스러워한다.
- [제 14 번] 아리아 (피오르딜리지) - Andante maestoso - Allegro - Più Allegro, B flat장조, 4/4박자
연인에 대한 정절을 지킬 것임을 노래한다. 세 남자는 두 여인을 설득하느라 정신이 없다.
- [제 15 번] 아리아 (굴리엘모) - Andantino, G장조, 2/4박자
외국인은 여인들에게 새로운 사랑이 시작될 것을 노래한다. 자매는 퇴장한다.
제 12 장
- [제 16 번] 3중창 (돈 알폰조, 페르란도, 굴리엘모) - Molto Allegro, G장조, 3/4박자
두 남자는 승리에 환호하고 알폰조는 아직 끝나지 않았다고 말한다.
- [제 17 번] 아리아 (페르란도) - Andante cantabile, A장조, 3/8박자
정절을 지켜준 여인들에게 노래 한다. 전형적인 사랑의 아리아다.
제 13 장 알폰조와 데스피나는 다음 계획을 모의한다.
제 14 장 - 잔디가 있는 정원
- [제 18 번] Finale
- Andante, D장조, 2/4박자, 자매가 연인들을 생각하며 그리워한다.
제 15 장 - Allegro, 2/2박자, 갑자기 두 외국인이 등장해 독약을 마시려하고 알폰조가 뒤이어 들어와 이를 말린다. 외국인은 쓰러지고 알폰조와 데스피나는 의사를 부르겠다며 퇴장한다. 두 자매는 외국인들을 간호한다.
제 16 장 - Allegro, G장조, 3/4박자, 알폰조가 의사로 변장한 데스피나를 데려오고 괴상한 치료를 한다. - Andante, B flat장조, 4/4박자, 외국인들이 깨어난다. 그들을 위로하며 6중창을 부른다. - Allegro, D 장조, 2/2박자, 외국인들은 자매에게 입맞추려하고, 자매는 화를 내며 소란스런 말싸움이 프레스토로 빨라지며 막을 내린다.
제 2 막
제 1 장 - 다시 방안
- [제 19 번] 아리아 (데스피나) - Andante - Allegretto, G장조, 6/8박자
경박함이 강조된 아리아이다. 자매를 위로한다.
제 2 장 데스피나가 퇴장하고 자매는 그녀의 경박함에 놀라면서도 조금 위안을 받은 것 같다.
- [제 20 번] 2중창 (도라벨라, 피오르딜리지) - Andante, B flat장조, 2/4박자
도라벨라가 먼저 '난 부르토네(변장한 굴리엘모)가 맘에 들어.' 라고 하자 피오르딜리지도 못이기는 척 '나는 저 금발(페르란도)이 좋아보이네.'라 답한다.
제 3-4 장 알폰조가 정원으로 오라고 전하고 정면은 해변이 보이는 정원으로 바뀐다. 아름다운 배가 해안에 닿고 외국인들과 데스피나, 악사들이 타고있다.
- [제 21 번] 2중창과 합창 (페르란도, 굴리엘모)
- [제 22 번] 4중창 (돈 알폰조, 페르란도, 굴리엘모, 데스피나) - Allegretto grazioso, D장조, 6/8박자 - Allegro, 4/4박자 - Allegretto grazioso - Presto
도라벨라와 굴리엘모, 피오르딜리지와 페르란도의 새로운 짝이 지어지고 부추기던 알폰조와 데스피나는 퇴장한다.
제 5 장 도라벨라와 굴리엘모가 애정을 확인한다. 굴리엘모는 페르란도를 안타깝게 생각한다.
- [제 23 번] 2중창 (굴리엘모, 도라벨라)
제 6 장
- [제 24 번] 아리아 (페르란도) - Allegretto , B flat장조, 2/2박자
피오르딜리지는 여전히 완고하다. 페르란도는 즐거우면서도 격렬한 구애의 노래를 부른다.
제 7 장
- [제 25 번] 론도 (피오르딜리지) - Adagio - Allegro moderato, E장조, 4/4박자
페르란도는 퇴장하고 피오르딜리지는 연인을 그리워하는 노래를 부른다.
제 8 장 페르란도는 피오르딜리지의 정결함을 칭찬하지만 곧 자신의 연인인 도라벨라의 이야기를 듣고는 화가 난다.
- [제 26 번] 아리아 (굴리엘모) - Allegretto, G장조, 2/4박자
페르란도를 위로하는 굴리엘모의 아리아이다.
제 9 장
- [제 27 번] 카바티나 (페르란도) - Allegro, C단조 - C장조, 2/2박자
배신당한 마음에 괴롭지만 여전히 그녀를 사랑함을 노래하고 장조로 바뀌면서 그리움을 이야기한다. 알폰조는 여전히 끝난 것이 아니라며 피오르딜리지를 설득할 준비를 한다.
제 10 장 - 방안
- [제 28 번] 아리아 (도나벨라) - Allegro vivace, B flat장조, 6/8박자
도라벨라는 사랑의 즐거움을 노래하지만 피오르딜리지는 변심한 것을 질책한다.
제 11 장 피오르딜리지가 연인을 찾아 전쟁터로 가겠노라 변장을 하고있는 곳으로 변장한 굴리엘모와 페르란도, 알폰조가 들어온다.
제 12 장 알폰조와 굴리엘모는 옆방에 있다. 변장을 마친 피오르딜리지와 페르란도가 있다.
- [제 29 번] 2중창 (피오르딜리지, 페르란도) - Adagio - Allegro, 2/2박자, A장조
피오르딜리지가 연인을 만날 기쁨으로 노래를 시작하지만 페르란도가 나타나 죽어버리겠다고 한다. 알레그레토로 바뀌고 다시 C장조로 바뀐다. 페르란도는 그녀를 설득하고 차츰 그녀의 마음은 기운다.
제 13 장 옆에서 이를 보며 화가난 굴리엘모를 알폰조가 위로한다. 내기에 진 두 젊은이는 알폰조를 원망하고, 알폰조는 그들을 달랜다. [제 30 번] Andante, C장조, 2/2박자
제 14 장
마지막 연극을 준비한다.
- [제 31 번] Finale
제 15 장 - 뒤에 악단이 있는 홀 - Allegro assai, C장조, 4/4박자, 데스피나는 결혼식을 준비하고 알폰조와 함께 연극의 성공을 기뻐한다.
제 16 장 - Andante, E flat장조, 3/4박자, 피오르딜리지가 노래를 시작하면, 페르란도, 도나벨라가 이어 카논풍으로 받아가며, 굴리엘모는 여전히 화가나 있다.
제 17 장 - Allegro, E장조, 2/2박자, 준비가 끝나고 공증인으로 변장한 데스피나가 들어와 결혼서약을 한다. - Maestoso, D장조, 갑자기 군대행진곡이 들리고 알폰조가 이를 확인한다. - Allegro, E flat장조, 3/4박자, 그녀들의 본래의 연인들이 돌아왔음을 알리고 모두 어쩔줄 몰라한다. 하지만 정말 어쩔줄 몰라하는 건 두 자매와 데스피나뿐이다. 두 외국인은 숨는 척하지만 변장을 지우고 그녀들 앞에 나타난다.
제 18 장 - Andante, B flat장조, 2/2박자, 전쟁터에서 돌아온 척하는 두남자가 재회를 기뻐한다. 자매의 얼굴은 하얗게 질려있다. 콘 모토로 바뀌었다 다시 알레그로가 되면서 모든 사실을 알게되고, 안단테가 되면 두 자매는 2중창으로 잘못을 뉘우친다. - Allegro에서 Andante, 다시 Allegretto가 되었다가 Andante con moto가 되어 돈 알폰조의 위로의 노래가 시작된다. - Allegr molto, C장조, 여섯명의 남녀가 합창하며 화해하며 극을 마친다.
