모차르트: "가짜 여정원사" KV 196
역사
- 작곡 연도: 1774년 9월~12월
- 작곡 장소: Salzburg, Austria & München, Germany
- 가사/대본/원작: 공연 인쇄 대본에는 대본 작가의 이름이 없으나 Giuseppe Petrosellini (1727-1799)로 여겨짐. 동일 대본으로 Pasquale Anfossi가 1774년 작곡한 오페라도 존재함.
- 출판/판본: 자필악보는 베를린 국립 도서관 소정 (2, 3막만), 필사본은 브르노 모라비아 박물관 소장
- 헌정, 계기: 1774년 9월 바이에른 선제후 막시밀리안 3세로부터 사육제를 위한 오페라를 의뢰받음.
- 초연 연도: 1775년 1월 13일 (2차례 연기후)
- 초연 장소: 뮌헨의 Salvatortheater
- 초연자: 미상
성악가/등장인물
- 돈 안키제 (Don Anchise) - 라고네로의 시장으로 산드리나를 사랑하고 있다, 테너
- 산드리나 (Sandrina) - 본명은 비올란테 오네스티. 벨피오레 백작을 사랑하고 있으나 여정원사로 가장하고 있다, 소프라노
- 벨피오레 백작 (Contino Belfiore) - 비올란테의 옛 연인, 지금은 아르민다를 사랑하고 있다, 테너
- 아르민다 (Arminda) - 시장의 조카, 기사 라미로의 옛 연인으로, 지금은 벨피오레의 약혼녀, 소프라노
- 라미로 (Ramiro) - 기사, 아르민다를 사랑하지만 거부당하고 있다, 남장 여가수, 메조소프라노.
- 세르페타 (Serpetta) - 시장의 하녀로 시장을 사랑한다, 소프라노
- 나르도 (Nardo) - 본명은 로베르토, 비올란테의 종복이지만, 그녀의 사촌으로 가장하여 정원사로 일하고 있다. 세레페타를 사랑함, 바리톤.
악기 편성
플루트 2, 오보에 2, 파곳 2, 호른 2, 트럼펫 2, 팀파니, 바이올린 2부, 비올라, 첼로, 콘트라베이스, 바소 콘티누오
막/장면 구성
- 서곡. 1악장 Allegro Molto 4/4박자 - 2악장 Andantino gracioso A장조 2/4박자
1막: 시장의 집
No. 1 Introduction (산드리아, 세르페타, 마리로, 시장, 나르도) Allegro moderato D장조 3/4박자. 각자 자신들의 처지를 노래한다.
- No. 2 아리아 (라미로) Allegro F장조 4/4박자. 새장에 갇힌 새를 소재로 한 사랑에 관한 노래
시장은 산드리나에 구애해보지만 그녀의 반응이 시원찮아서 답답해한다.
- No. 3 아리아 (시장) Allegro maestoso D장조 4/4박자. 자신의 즐겁다가도 절망스런 심정을 목관, 금관, 타악기 등에 비유하여 노래한다.
시장이 퇴장후 산드리나와 나르도가 대화한다.
- No. 4 아리아 (산드리나) Gracioso-Allegro B flat장조 2/4박자-6/8박자. 여자로서의 삶은 한탄하는 내용의 노래.
산드리나가 퇴장한고 나르도는 세르페타를 사랑하고 있지만 뜻대로 되지 않는다고 한탄한다.
- No. 5 아리아 (나르도)Allegro 6/8박자. 여자의 마음을 얻기가 힘들다는 내용의 노래.
나르도가 퇴장하고 벨피오레가 도착하고 시장, 세르페타, 아르민다가 그를 맞이한다.
- No. 6 아리아 (벨피오레) Andante maestoso E flat장조 3/4박자. 아르민다의 아름다움을 찬향하는 노래.
시장의 소개를 두 사람의 약혼을 얘기한다.
- No. 7 아리아 (아르민다) Allegro A장조 4/4박자. 남자는 믿을 수 없어 섣불리 사랑을 맹세할 수 없노라는 내용.
퇴장하고 시장과 벨피오레만 남는다.
- No. 8 아리아 (벨피오레) Andante maestoso - Allegro C장조 2/2박자. 족보를 들먹이며 자신이 훌륭한 집안 출신임을 노래한다.
모두 퇴장하고 세르페타와 나르도가 등장한다.
- No. 9a 카바티나 (세르페타) - No. 9b 카바티나 (나르도) Gracioso F장조 6/8박자. 세르페타는 젊은 남자를 원하다고, 나르도는 세르페타에게는 젊은 남자는 어울리지 않는다고 노래한다. 같은 음악에 서로 다른 가사를 붙여 부른다.
- No. 10 아리아 (세르페타) Allegro A장조 6/8박자 - 3/8박자. 자신을 좋아하는 남자들이 많다고 노래한다.
모두 퇴장.
- No. 11 카바티나 (산드리나) Andante C장조 2/4박자. 자신을 짝 잃은 산 비둘기에 비유하여 외로움을 노래한다.
이 때 등장한 아르민다로부터 벨피오레와 약혼한 것을 알고, 충격을 받아 기절한다. 달려온 벨피오레도 죽은 줄 알았던 옛 연인을 보고 놀란다.
- No. 12 피날레 (전원). 재회에 놀라는 두 사람의 대화부터 시작하여 등장인물 모두가 참여하는 혼란스런 피날레.
- 2막: 시장의 집
벨피오레와 아르민다가 등장.
No. 13 아리아 (아르민다) Allegro agitato E단조 4/4박자. 약혼자의 배신을 알고 분노하는 내용.
둘은 퇴장하고 세르페타와 나르도가 등장.
- No. 14 아리아 (나르도) Andante gracioso A장조 2/4박자. 세르페타에게 이탈리아, 프랑스, 영국식으로 바꿔가며 사랑을 고백해 본다.
둘은 퇴장하고 산드리나, 벨피오레이 등장, 뒤에 시장도 등장한다.
- No. 15 아리아 (벨피오레) Andante F장조 2/4박자. 산드리나의 마음을 풀어보려고 달래지만 뜻대로 되지 않는다.
시장과 산드리나만 남자 시장이 다시 산드리나를 설득한다.
- No. 16 아리아 (산드리나) Gracioso A장조 3/4박자. 불행한 여인의 기분을 호소하며 노래한다.
라미로가 문서를 들고 시장에게로 온다. 벨피오레에게 살인죄로 체포영장이 온 것이다.
- No. 17 아리아 (시장) Allegro G장조 6/8박자. 죄인과 사촌동생을 결혼시킬 수 없다고 화를 낸다.
라미로와 아르민다만 남게 됐지만 아르민다는 그를 외면하고 나가 버린다.
- No. 18 아리아 (라미로) Larghetto B flat장조 3/4박자. 아르민다를 되찾을 희망과 사랑을 노래한다.
시장, 아르민다, 세르페타, 벨피오레가 등장하여 시장은 벨피오레에게 비올란테를 살해했는지 추궁한다.
- 이 때 산드리나가 등장 신분을 밝히고 그를 구하려 한다. 모두 퇴장하고 벨피오레만 남는다.
No. 19 레치타티보와 아리아 (벨피오레) Adagio - Temp di minuetto E flat장조 4/4박자 - 3/4박자. 산드리나가 가버리자 슬퍼하면서도 마지막에 희망을 갖고 기뻐한다.
- No. 20 아리아 (세르페타) Andante gracioso - Allegro G장조 2/4박자 - 6/8박자. (산드리나 유괴에 동참해놓고는) 산드리나가 실종됐음을 알리고는 요즘 같은 세상에 정직은 필요없다고 노래한다.
- 황량한 들판
No. 21 아리아 (산드리나) Allegro agitato C단조 4/4박자 - No. 22 카파니타 (산드리나) Allegro agitato A단조 6/8박자. 홀로 들판을 헤매는 산드리나가 괴로워하는 내용.
- No. 23 피날레 (전원) 어둠 속에서 엉뚱한 사람을 안고서 서로 자기가 사랑하는 사람인 것으로 착각한다. 벨피오레와 산드리나만은 재회하여 행복해 한다.
- 3막: 다시 시장의 집
No. 24 아리아 (나르도)와 2중창 (벨피오레, 산드리나) Allegro E flat장조 4/4박자. 주인들의 모습에 혼란스러워하며 자리를 피해버리는 나르도의 아리아와 남겨진 두 사람이 밤 하늘을 보고 정신 없이 부르는 2중창
- No. 25 아리아 (시장) Allegro C장조 2/4박자. 벨피오레가 옛 연인을 찾은 것을 알기에 시장은 조카에게 라미로와 결혼하라고 하며 기막혀 한다.
아르민다는 차갑게 나가 버린다.
- No. 26 아리아 (라미로) Allegro agitato C단조 3/4박자. 여전히 아르민다를 생각하며 한탄조의 노래를 부른다.
- No. 27 레치타티보와 2중창 (산드리나와 벨피오레) Adagio B flat장조 4/4박자. 정신을 차린 두 사람이 사랑의 2중창을 부른다.
아르민다와 라미로, 세르페타와 나르도도 연인이 되기로 합의한다.
- No. 28 피날레 (전원) Molto allegro D장조 3/4박자. 지조있는 정원사 만세, 백작 만세, 사랑 만세를 외치며 행복한 결말을 노래한다.
