륄리: 기뻐하고 노래하라 갈리아여 - 모테트 LWV 37
역사
- 작곡 연도:
- 작곡 장소:
- 헌정, 계기:
- 초연 연도:
- 초연 장소:
- 초연자:
악기 편성/성악가/등장인물
악장 구성
라틴어 가사 & 영어 번역
Plaude laetare Gallia[1]
| Plaude laetare Gallia
Rore caelesti rigantur lilia, Sacro delphinus fonte lavatur Et christianus christo dicatur. |
O Gaul, rejoice and sing.
Heavenly dew bathes the lily, The Dauphin is washed in the sacred spring And the Christian is consecrated to Christ. |
| O Jesu vita precantium
O Jesu vita credentium Exaudi vota precantium |
O Jesu, life to those who pray,
O Jesu, life to those who believe, Hear the prayer of thy supplicants. |
| Vivat regnet princeps fidelis
Semper justus, semper victor, semper augustus Triumphet in caelis Et sempiterna luceat corona. |
Long may the loyal Prince live and reign,
Ever just, ever victorious, ever royal, May he triumph in heaven And may his crown shine for ever. |
